{"product_id":"lektro-m30-vertimo-irenginys","title":"Lektro M30 tõlkeseade","description":"\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --telia-purple: #990ae3;\n            --telia-purple-dark: #7b08b8;\n            --telia-black: #222222;\n            --telia-white: #ffffff;\n            --telia-gray-bg: #f3f3f3;\n            --telia-light-purple: #f8f0ff;\n            --text-muted: #555555;\n            --radius: 24px;\n        }\n\n        body { margin: 0; padding: 0; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; }\n\n        .lektro-pro-wrapper {\n            background: var(--telia-white);\n            color: var(--telia-black);\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .top-delivery-banner {\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white;\n            text-align: center;\n            padding: 12px 0;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 0.95rem;\n        }\n\n        .container { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n\n        .hero-header { padding: 80px 0; text-align: center; background: radial-gradient(circle at top right, #fdf8ff 0%, #ffffff 100%); }\n        .badge { background: var(--telia-light-purple); color: var(--telia-purple); padding: 8px 16px; border-radius: 50px; font-weight: 700; font-size: 0.8rem; display: inline-block; margin-bottom: 20px; text-transform: uppercase; }\n        h1 { font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.5rem); font-weight: 800; line-height: 1.1; margin-bottom: 24px; margin-top: 0; }\n        .accent-purple { color: var(--telia-purple); }\n        .hero-desc { font-size: 1.2rem; color: var(--text-muted); max-width: 700px; margin: 0 auto 40px; }\n\n        .offline-languages-block { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px 0; border-radius: 40px; margin: 0 20px 40px; text-align: center; }\n        .offline-languages-block h2 { font-size: 1.5rem; margin-bottom: 25px; font-weight: 800; color: var(--telia-black); }\n        .lang-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 12px; max-width: 900px; margin: 0 auto; }\n        .lang-pill { background: white; padding: 10px 18px; border-radius: 50px; display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-weight: 600; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #ddd; }\n        .lang-pill span { font-size: 1.2rem; }\n\n        .btn-primary {\n            display: inline-block;\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white !important;\n            padding: 18px 45px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            transition: 0.3s;\n            box-shadow: 0 8px 20px rgba(153, 10, 227, 0.2);\n        }\n\n        .btn-primary:hover { transform: translateY(-3px); background: var(--telia-purple-dark); }\n\n        .usage-guide { background: var(--telia-black); color: white; padding: 60px 0; border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .instruction-box { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 40px; align-items: center; }\n        .btn-demo { padding: 20px; border-radius: 15px; border: 2px solid rgba(255,255,255,0.1); margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: center; gap: 15px; }\n        .btn-demo.active-side { border-color: var(--telia-purple); background: rgba(153, 10, 227, 0.1); }\n\n        .device-mockup { background: #111; width: 180px; height: 320px; margin: 0 auto; border-radius: 25px; border: 3px solid #333; padding: 20px; position: relative; }\n        .screen { height: 140px; background: #000; border-radius: 10px; margin-top: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.7rem; color: #333; border: 1px solid #222; }\n        .controls-row { display: flex; justify-content: space-around; margin-top: 40px; }\n        .side-btn { width: 45px; height: 45px; border-radius: 50%; }\n        .side-btn.left { background: var(--telia-purple); box-shadow: 0 0 15px rgba(153, 10, 227, 0.5); }\n        .side-btn.right { background: #34a853; box-shadow: 0 0 15px rgba(52, 168, 83, 0.5); }\n        .mockup-label { font-size: 0.6rem; color: #555; text-align: center; margin-top: 20px; }\n\n        .features { padding: 80px 0; }\n        .section-title { text-align: center; margin-bottom: 50px; font-size: 2.2rem; font-weight: 800; }\n        .feature-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 24px; }\n        .card { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px; border-radius: var(--radius); transition: 0.3s; height: 100%; box-sizing: border-box; }\n        .card:hover { transform: translateY(-5px); background: #fff; box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .card-icon { font-size: 2.5rem; margin-bottom: 15px; display: block; }\n        .card h3 { font-size: 1.3rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 800; }\n\n        .details-section { padding: 60px 0; background: #fff; }\n        .details-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr)); gap: 30px; }\n        .details-card { background: var(--telia-gray-bg); padding: 35px; border-radius: var(--radius); }\n        .details-card h3 { font-size: 1.4rem; font-weight: 800; margin-bottom: 20px; border-bottom: 2px solid #e5e5e5; padding-bottom: 10px; }\n        .custom-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n        .custom-list li { padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-size: 0.95rem; }\n        .custom-list li:last-child { border-bottom: none; }\n        .spec-row { display: flex; justify-content: space-between; gap: 15px; }\n        .spec-label { font-weight: 600; color: var(--text-muted); }\n        .spec-value { font-weight: 700; color: var(--telia-black); text-align: right; }\n\n        .connectivity-info { padding: 80px 0; text-align: center; background: var(--telia-light-purple); border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .info-tag { display: inline-block; background: white; padding: 10px 20px; border-radius: 50px; font-weight: 600; margin: 8px; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .warning-box { margin-top: 30px; padding: 25px; background: #fff8e1; border-radius: 15px; border-left: 5px solid #ffc107; text-align: left; max-width: 650px; margin-inline: auto; font-size: 0.9rem; }\n\n        .faq-section { padding: 60px 0; }\n        .faq-item { border-bottom: 1px solid var(--telia-gray-bg); padding: 20px 0; }\n        .faq-item h4 { color: var(--telia-purple); font-weight: 800; margin-bottom: 8px; font-size: 1.1rem; }\n\n        footer { padding: 60px 0; text-align: center; color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem; border-top: 1px solid #eee; }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .instruction-box { grid-template-columns: 1fr; }\n            .usage-guide, .connectivity-info { margin: 10px; padding: 40px 20px; border-radius: 20px; }\n            .details-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"lektro-pro-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"top-delivery-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-truck\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cheader class=\"hero-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003cspan class=\"badge\"\u003eNutikas Tõlkeseade\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eNutikas Tõlkeseade\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"accent-purple\"\u003esuhtlus ilma piirideta.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hero-desc\"\u003eSinu isiklik tõlkeabiline reisil, tööl ja igapäevaelus. Avasta maailma ilma keelebarjäärideta – sujuvalt, kiiresti ja enesekindlalt!\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"offline-languages-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ci class=\"fas fa-plane-slash\" style=\"color: var(--telia-purple); margin-right: 10px;\"\u003e\u003c\/i\u003e Tõlkimine ilma internetiühenduseta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; color: var(--text-muted);\"\u003eKasutage kuni 14 keelt täielikult ilma internetita (eesti keel vajab internetti)!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇬🇧\u003c\/span\u003e Inglise\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇷🇺\u003c\/span\u003e Vene\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷\u003c\/span\u003e Prantsuse\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e Saksa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇮🇹\u003c\/span\u003e Itaalia\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇪🇸\u003c\/span\u003e Hispaania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇰🇷\u003c\/span\u003e Korea\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇨🇳\u003c\/span\u003e Hiina (traditsiooniline)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇨🇳\u003c\/span\u003e Hiina (lihtsustatud)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇻🇳\u003c\/span\u003e Vietnami\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇵🇹\u003c\/span\u003e Portugali\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇹🇭\u003c\/span\u003e Tai\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇯🇵\u003c\/span\u003e Jaapani\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"usage-guide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"instruction-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-side\"\u003e\n\u003ch2\u003eUskumatult lihtne kahenupuline juhtimine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sub-text\"\u003eUnustage keerulised seadistused. See nutikas seade on loodud nii, et seda saaks kasutada igaüks.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-demo active-side\"\u003e\u003cspan class=\"icon\"\u003e1️⃣\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTõlkimine võõrkeelde:\u003c\/strong\u003e Vajutage ja hoidke all ülemist nuppu ning öelge fraas eesti keeles. Nupu vabastamisel tõlgib ja hääldab seade teksti koheselt teie valitud võõrkeelde.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-demo\"\u003e\u003cspan class=\"icon\"\u003e2️⃣\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTõlkimine eesti keelde:\u003c\/strong\u003e Kui teiega räägib välismaalane, vajutage ja hoidke all alumist nuppu. Seade salvestab kõne selgelt ja tõlgib selle kohe valjult eesti keelde.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"visual-side\"\u003e\n\u003cdiv class=\"device-mockup\"\u003e\n\u003cdiv class=\"screen\"\u003e3.1\" RETINA\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"controls-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"side-btn left\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"side-btn right\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mockup-label\"\u003eJUHTNUPUD\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\"\u003eMiks valida just see seade?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e⚡\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eVälkkiire tõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSaate täpse tõlke vaid 2 sekundiga ning kuni 99% täpsusega.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📱\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eHD Retina ekraan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e3,1-tolline tundlik puuteekraan (480x854) funktsioonide mugavaks juhtimiseks ja fotode vaatamiseks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eToimib ilma internetita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuurepärane lahendus reisimiseks kaugetesse piirkondadesse või suhtlemiseks lennujaamades, rongides ja kohvikutes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📸\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eFototõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePildistage menüüsid, teeviitasid või juhiseid ja näete tõlgitud teksti koheselt ekraanil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🤫\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eMürasummutus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKahesuunaline mikrofoni süsteem tagab, et teie ja teie vestluskaaslase hääl tuvastatakse selgelt ka mürarikkal tänaval või kohvikus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🔋\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003ePikk aku vastupidavus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKuni 72-tunnine ooteaeg võimaldab muretu reisimise ilma pideva laadijale mõtlemata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"details-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"details-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"details-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eKasutusvaldkonnad\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"custom-list\"\u003e\n\u003cli\u003e✓ Ärikohtumised ja läbirääkimised välispartneritega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Õpingud ja keelepraktika välismaal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Reisimine, turism ja orienteerumine võõras linnas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Sisseostude ja tooteetikettide tõlkimine kaubanduskeskustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Sotsiaalsed suhted, uued tutvused ja vaba suhtlus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Meelelahutus – filmide, kohalike intervjuude või laulude mõistmine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"details-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eTehnilised andmed\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"custom-list\"\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eEkraan:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e3,1\" Retina (480x854), puutetundlik\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eKeeled internetiga:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e139 keelt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eKeeled offline:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e14 keelt (eesti keel vajab internetti)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eTõlkekiirus:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e0,2 sek.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eTäpsus:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e99%\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eOoteaeg:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003ekuni 72 tundi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eÜhendused:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003eWi-Fi, Bluetooth, Hotspot\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eFunktsioonid:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003eHäältõlge, fototõlge, salvestiste analüüs, tekst\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"connectivity-info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2\u003eÜhenduvus ja tehnoloogia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"connectivity-desc\"\u003eSeade toetab kõiki populaarsemaid ühendusviise.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tag-cloud\"\u003e\u003cspan class=\"info-tag\"\u003e📶 Wi-Fi ühendus\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e📱 Mobiilne kuumkoht (Hotspot)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e🔵 Bluetooth\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e🌍 139 keelt internetiga\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warning-box\"\u003e\u003cstrong\u003eOluline teada:\u003c\/strong\u003e Kuigi 14 peamist keelt toimivad ilma internetita, vajavad lisakeeled ja \u003cstrong\u003eEesti keele tõlge\u003c\/strong\u003e aktiivset internetiühendust.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter id=\"uzsakyti\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color: var(--telia-black); margin-bottom: 15px; font-size: 2rem; font-weight: 800;\"\u003eValmis suhtlema ilma piirideta?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003eSee nutikas tõlkeseade on tark ja pikaajaline lahendus kõigile, kes soovivad suhelda kergelt, kiiresti ja täpselt kogu maailmas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2026 NUTIKAS TÕLKESEADE. Kõik õigused kaitstud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376513151323,"sku":"3","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-vertimo-irwnginys-default-title-iki-08-26-58249335570779.jpg?v=1791113505","url":"https:\/\/ee.lektro.lt\/products\/lektro-m30-vertimo-irenginys","provider":"Lektro.lt","version":"1.0","type":"link"}