{"title":"Tõlkeseadmed","description":"","products":[{"product_id":"lektro-pro-vertimo-irenginys","title":"Lektro Pro tõlkeseade","description":"\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --telia-purple: #990ae3;\n            --telia-purple-dark: #7b08b8;\n            --telia-black: #222222;\n            --telia-white: #ffffff;\n            --telia-gray-bg: #f3f3f3;\n            --telia-light-purple: #f8f0ff;\n            --text-muted: #555555;\n            --radius: 24px;\n        }\n\n        body { margin: 0; padding: 0; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; }\n\n        .lektro-pro-wrapper {\n            background: var(--telia-white);\n            color: var(--telia-black);\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .top-delivery-banner {\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white;\n            text-align: center;\n            padding: 12px 0;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 0.95rem;\n        }\n\n        .container { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n\n        .hero-header { padding: 80px 0; text-align: center; background: radial-gradient(circle at top right, #fdf8ff 0%, #ffffff 100%); }\n        .badge { background: var(--telia-light-purple); color: var(--telia-purple); padding: 8px 16px; border-radius: 50px; font-weight: 700; font-size: 0.8rem; display: inline-block; margin-bottom: 20px; text-transform: uppercase; }\n        h1 { font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.5rem); font-weight: 800; line-height: 1.1; margin-bottom: 24px; margin-top: 0; }\n        .accent-purple { color: var(--telia-purple); }\n        .hero-desc { font-size: 1.2rem; color: var(--text-muted); max-width: 700px; margin: 0 auto 40px; }\n\n        \/* NAUJAS BLOKAS: Offline kalbos *\/\n        .offline-languages-block { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px 0; border-radius: 40px; margin: 0 20px 40px; text-align: center; }\n        .offline-languages-block h2 { font-size: 1.5rem; margin-bottom: 25px; font-weight: 800; color: var(--telia-black); }\n        .lang-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 12px; max-width: 900px; margin: 0 auto; }\n        .lang-pill { background: white; padding: 10px 18px; border-radius: 50px; display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-weight: 600; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #ddd; }\n        .lang-pill span { font-size: 1.2rem; }\n\n        .btn-primary {\n            display: inline-block;\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white !important;\n            padding: 18px 45px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            transition: 0.3s;\n            box-shadow: 0 8px 20px rgba(153, 10, 227, 0.2);\n        }\n\n        .btn-primary:hover { transform: translateY(-3px); background: var(--telia-purple-dark); }\n\n        .usage-guide { background: var(--telia-black); color: white; padding: 60px 0; border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .instruction-box { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 40px; align-items: center; }\n        .btn-demo { padding: 20px; border-radius: 15px; border: 2px solid rgba(255,255,255,0.1); margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: center; gap: 15px; }\n        .btn-demo.active-side { border-color: var(--telia-purple); background: rgba(153, 10, 227, 0.1); }\n\n        .device-mockup { background: #111; width: 180px; height: 320px; margin: 0 auto; border-radius: 25px; border: 3px solid #333; padding: 20px; position: relative; }\n        .screen { height: 140px; background: #000; border-radius: 10px; margin-top: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.7rem; color: #333; border: 1px solid #222; }\n        .controls-row { display: flex; justify-content: space-around; margin-top: 40px; }\n        .side-btn { width: 45px; height: 45px; border-radius: 50%; }\n        .side-btn.left { background: var(--telia-purple); box-shadow: 0 0 15px rgba(153, 10, 227, 0.5); }\n        .side-btn.right { background: #444; }\n        .mockup-label { font-size: 0.6rem; color: #555; text-align: center; margin-top: 20px; }\n\n        .features { padding: 80px 0; }\n        .section-title { text-align: center; margin-bottom: 50px; font-size: 2.2rem; font-weight: 800; }\n        .feature-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 24px; }\n        .card { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px; border-radius: var(--radius); transition: 0.3s; height: 100%; box-sizing: border-box; }\n        .card:hover { transform: translateY(-5px); background: #fff; box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .card-icon { font-size: 2.5rem; margin-bottom: 15px; display: block; }\n        .card h3 { font-size: 1.3rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 800; }\n\n        .connectivity-info { padding: 80px 0; text-align: center; background: var(--telia-light-purple); border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .info-tag { display: inline-block; background: white; padding: 10px 20px; border-radius: 50px; font-weight: 600; margin: 8px; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .warning-box { margin-top: 30px; padding: 25px; background: #fff8e1; border-radius: 15px; border-left: 5px solid #ffc107; text-align: left; max-width: 650px; margin-inline: auto; font-size: 0.9rem; }\n\n        .faq-section { padding: 60px 0; }\n        .faq-item { border-bottom: 1px solid var(--telia-gray-bg); padding: 20px 0; }\n        .faq-item h4 { color: var(--telia-purple); font-weight: 800; margin-bottom: 8px; font-size: 1.1rem; }\n\n        footer { padding: 60px 0; text-align: center; color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem; border-top: 1px solid #eee; }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .instruction-box { grid-template-columns: 1fr; }\n            .usage-guide, .connectivity-info { margin: 10px; padding: 40px 20px; border-radius: 20px; }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"lektro-pro-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"top-delivery-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-truck\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cheader class=\"hero-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003cspan class=\"badge\"\u003eUus mudel\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eLektro Pro\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"accent-purple\"\u003esuhtlus ilma piirideta.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hero-desc\"\u003eNutikas tõlkerahastus sinu peopesal. Nüüd integreeritud kaameraga fototõlke jaoks ja ülimalt täpse tõlkega peaaegu kõikidesse maailma keeltesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"offline-languages-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ci style=\"color: var(--telia-purple); margin-right: 10px;\" class=\"fas fa-plane-slash\"\u003e\u003c\/i\u003e Tõlkimine ilma internetiühenduseta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; color: var(--text-muted);\"\u003eNeed 11 keelt toimivad igal pool maailmas ka ilma ühenduseta:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇬🇧\u003c\/span\u003e Inglise, Vene\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e Saksa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇪🇸\u003c\/span\u003e Hispaania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇮🇹\u003c\/span\u003e Itaalia\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇵🇹\u003c\/span\u003e Portugali\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇸🇦\u003c\/span\u003e Araabia\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇯🇵\u003c\/span\u003e Jaapani\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇰🇷\u003c\/span\u003e Korea\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇲🇾\u003c\/span\u003e Malai\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇨🇳\u003c\/span\u003e Hiina (traditsiooniline)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇨🇳\u003c\/span\u003e Hiina (lihtsustatud)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"usage-guide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"instruction-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-side\"\u003e\n\u003ch2\u003eKuidas suhtlema hakata?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sub-text\"\u003eLektro Pro kasutamine on lihtsam kui kunagi varem. Kasutage kahte põhinuppu:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-demo active-side\"\u003e\u003cspan class=\"icon\"\u003e⬅️\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVasak nupp:\u003c\/strong\u003e Vajutage ja hoidke all, kui RÄÄGITE TEIE.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-demo\"\u003e\u003cspan class=\"icon\"\u003e➡️\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eParem nupp:\u003c\/strong\u003e Vajutage seda nuppu, kui soovite, et vestluskaaslane teile VASTAKS.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"visual-side\"\u003e\n\u003cdiv class=\"device-mockup\"\u003e\n\u003cdiv class=\"screen\"\u003eEKRAANI VAADE\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"controls-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"side-btn left\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"side-btn right\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mockup-label\"\u003eJUHTNUPUD\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\"\u003eLektro Pro võimalused\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📸\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eFototõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePildistage menüüd või dokumenti – tõlkija skaneerib teksti koheselt ja kuvab tõlke ekraanile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eToimib ilma internetita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePeamised võõrkeeled toimivad ilma mis tahes ühenduseta. Olge kindlad ka seal, kus internet puudub.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🌍\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eSIM-kaartide tugi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSisestage nano-SIM-kaart ja kasutage 4G-ühendust igas maailma riigis ilma lisaseadmeteta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"connectivity-info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2\u003eÜhenduvus ja tehnoloogia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"connectivity-desc\"\u003eLektro Pro toetab kõiki populaarsemaid ühendusviise.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tag-cloud\"\u003e\u003cspan class=\"info-tag\"\u003e📶 Wi-Fi ühendus\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e📱 Mobiilne kuumkoht\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e💳 SIM-kaart (4G)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e🌍 100+ keelt internetiga\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warning-box\"\u003e\u003cstrong\u003eOluline teada:\u003c\/strong\u003e Kuigi 11 peamist keelt toimivad ilma internetita, vajavad lisakeeled ja \u003cstrong\u003eEesti keele tõlge\u003c\/strong\u003e aktiivset internetiühendust.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\"\u003eKorduma kippuvad küsimused\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003ch4\u003eKas seadmel on SIM-kaart kohustuslik?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEi, SIM-kaart ei ole kohustuslik. Võite kasutada Wi-Fi-t või oma telefoni mobiilset kuumkohta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003ch4\u003eKas see tõlgib eesti keelest ja eesti keelde?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJah, Lektro Pro toetab täielikult neid keeli, kuid nende jaoks on vajalik internetiühendus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter id=\"buy\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cp\u003e© 2026 LEKTRO PRO. Kõik õigused kaitstud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376506696027,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-profesionalus-vertimo-irenginys-default-title-balso-vertejas-lektro-pro-english-56302276182363.jpg?v=1791118385"},{"product_id":"lektro-m30-vertimo-irenginys","title":"Lektro M30 tõlkeseade","description":"\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --telia-purple: #990ae3;\n            --telia-purple-dark: #7b08b8;\n            --telia-black: #222222;\n            --telia-white: #ffffff;\n            --telia-gray-bg: #f3f3f3;\n            --telia-light-purple: #f8f0ff;\n            --text-muted: #555555;\n            --radius: 24px;\n        }\n\n        body { margin: 0; padding: 0; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; }\n\n        .lektro-pro-wrapper {\n            background: var(--telia-white);\n            color: var(--telia-black);\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .top-delivery-banner {\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white;\n            text-align: center;\n            padding: 12px 0;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 0.95rem;\n        }\n\n        .container { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n\n        .hero-header { padding: 80px 0; text-align: center; background: radial-gradient(circle at top right, #fdf8ff 0%, #ffffff 100%); }\n        .badge { background: var(--telia-light-purple); color: var(--telia-purple); padding: 8px 16px; border-radius: 50px; font-weight: 700; font-size: 0.8rem; display: inline-block; margin-bottom: 20px; text-transform: uppercase; }\n        h1 { font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.5rem); font-weight: 800; line-height: 1.1; margin-bottom: 24px; margin-top: 0; }\n        .accent-purple { color: var(--telia-purple); }\n        .hero-desc { font-size: 1.2rem; color: var(--text-muted); max-width: 700px; margin: 0 auto 40px; }\n\n        .offline-languages-block { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px 0; border-radius: 40px; margin: 0 20px 40px; text-align: center; }\n        .offline-languages-block h2 { font-size: 1.5rem; margin-bottom: 25px; font-weight: 800; color: var(--telia-black); }\n        .lang-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 12px; max-width: 900px; margin: 0 auto; }\n        .lang-pill { background: white; padding: 10px 18px; border-radius: 50px; display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-weight: 600; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.05); border: 1px solid #ddd; }\n        .lang-pill span { font-size: 1.2rem; }\n\n        .btn-primary {\n            display: inline-block;\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white !important;\n            padding: 18px 45px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            transition: 0.3s;\n            box-shadow: 0 8px 20px rgba(153, 10, 227, 0.2);\n        }\n\n        .btn-primary:hover { transform: translateY(-3px); background: var(--telia-purple-dark); }\n\n        .usage-guide { background: var(--telia-black); color: white; padding: 60px 0; border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .instruction-box { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 40px; align-items: center; }\n        .btn-demo { padding: 20px; border-radius: 15px; border: 2px solid rgba(255,255,255,0.1); margin-bottom: 15px; display: flex; align-items: center; gap: 15px; }\n        .btn-demo.active-side { border-color: var(--telia-purple); background: rgba(153, 10, 227, 0.1); }\n\n        .device-mockup { background: #111; width: 180px; height: 320px; margin: 0 auto; border-radius: 25px; border: 3px solid #333; padding: 20px; position: relative; }\n        .screen { height: 140px; background: #000; border-radius: 10px; margin-top: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 0.7rem; color: #333; border: 1px solid #222; }\n        .controls-row { display: flex; justify-content: space-around; margin-top: 40px; }\n        .side-btn { width: 45px; height: 45px; border-radius: 50%; }\n        .side-btn.left { background: var(--telia-purple); box-shadow: 0 0 15px rgba(153, 10, 227, 0.5); }\n        .side-btn.right { background: #34a853; box-shadow: 0 0 15px rgba(52, 168, 83, 0.5); }\n        .mockup-label { font-size: 0.6rem; color: #555; text-align: center; margin-top: 20px; }\n\n        .features { padding: 80px 0; }\n        .section-title { text-align: center; margin-bottom: 50px; font-size: 2.2rem; font-weight: 800; }\n        .feature-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 24px; }\n        .card { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px; border-radius: var(--radius); transition: 0.3s; height: 100%; box-sizing: border-box; }\n        .card:hover { transform: translateY(-5px); background: #fff; box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .card-icon { font-size: 2.5rem; margin-bottom: 15px; display: block; }\n        .card h3 { font-size: 1.3rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 800; }\n\n        .details-section { padding: 60px 0; background: #fff; }\n        .details-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr)); gap: 30px; }\n        .details-card { background: var(--telia-gray-bg); padding: 35px; border-radius: var(--radius); }\n        .details-card h3 { font-size: 1.4rem; font-weight: 800; margin-bottom: 20px; border-bottom: 2px solid #e5e5e5; padding-bottom: 10px; }\n        .custom-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }\n        .custom-list li { padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; font-size: 0.95rem; }\n        .custom-list li:last-child { border-bottom: none; }\n        .spec-row { display: flex; justify-content: space-between; gap: 15px; }\n        .spec-label { font-weight: 600; color: var(--text-muted); }\n        .spec-value { font-weight: 700; color: var(--telia-black); text-align: right; }\n\n        .connectivity-info { padding: 80px 0; text-align: center; background: var(--telia-light-purple); border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .info-tag { display: inline-block; background: white; padding: 10px 20px; border-radius: 50px; font-weight: 600; margin: 8px; font-size: 0.9rem; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .warning-box { margin-top: 30px; padding: 25px; background: #fff8e1; border-radius: 15px; border-left: 5px solid #ffc107; text-align: left; max-width: 650px; margin-inline: auto; font-size: 0.9rem; }\n\n        .faq-section { padding: 60px 0; }\n        .faq-item { border-bottom: 1px solid var(--telia-gray-bg); padding: 20px 0; }\n        .faq-item h4 { color: var(--telia-purple); font-weight: 800; margin-bottom: 8px; font-size: 1.1rem; }\n\n        footer { padding: 60px 0; text-align: center; color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem; border-top: 1px solid #eee; }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .instruction-box { grid-template-columns: 1fr; }\n            .usage-guide, .connectivity-info { margin: 10px; padding: 40px 20px; border-radius: 20px; }\n            .details-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"lektro-pro-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"top-delivery-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-truck\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cheader class=\"hero-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003cspan class=\"badge\"\u003eNutikas Tõlkeseade\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eNutikas Tõlkeseade\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"accent-purple\"\u003esuhtlus ilma piirideta.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hero-desc\"\u003eSinu isiklik tõlkeabiline reisil, tööl ja igapäevaelus. Avasta maailma ilma keelebarjäärideta – sujuvalt, kiiresti ja enesekindlalt!\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"offline-languages-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ci class=\"fas fa-plane-slash\" style=\"color: var(--telia-purple); margin-right: 10px;\"\u003e\u003c\/i\u003e Tõlkimine ilma internetiühenduseta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; color: var(--text-muted);\"\u003eKasutage kuni 14 keelt täielikult ilma internetita (eesti keel vajab internetti)!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇬🇧\u003c\/span\u003e Inglise\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇷🇺\u003c\/span\u003e Vene\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷\u003c\/span\u003e Prantsuse\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e Saksa\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇮🇹\u003c\/span\u003e Itaalia\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇪🇸\u003c\/span\u003e Hispaania\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇰🇷\u003c\/span\u003e Korea\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇨🇳\u003c\/span\u003e Hiina (traditsiooniline)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇨🇳\u003c\/span\u003e Hiina (lihtsustatud)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇻🇳\u003c\/span\u003e Vietnami\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇵🇹\u003c\/span\u003e Portugali\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇹🇭\u003c\/span\u003e Tai\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lang-pill\"\u003e\u003cspan\u003e🇯🇵\u003c\/span\u003e Jaapani\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"usage-guide\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"instruction-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-side\"\u003e\n\u003ch2\u003eUskumatult lihtne kahenupuline juhtimine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"sub-text\"\u003eUnustage keerulised seadistused. See nutikas seade on loodud nii, et seda saaks kasutada igaüks.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-demo active-side\"\u003e\u003cspan class=\"icon\"\u003e1️⃣\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTõlkimine võõrkeelde:\u003c\/strong\u003e Vajutage ja hoidke all ülemist nuppu ning öelge fraas eesti keeles. Nupu vabastamisel tõlgib ja hääldab seade teksti koheselt teie valitud võõrkeelde.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-demo\"\u003e\u003cspan class=\"icon\"\u003e2️⃣\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTõlkimine eesti keelde:\u003c\/strong\u003e Kui teiega räägib välismaalane, vajutage ja hoidke all alumist nuppu. Seade salvestab kõne selgelt ja tõlgib selle kohe valjult eesti keelde.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"visual-side\"\u003e\n\u003cdiv class=\"device-mockup\"\u003e\n\u003cdiv class=\"screen\"\u003e3.1\" RETINA\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"controls-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"side-btn left\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"side-btn right\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"mockup-label\"\u003eJUHTNUPUD\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\"\u003eMiks valida just see seade?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e⚡\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eVälkkiire tõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSaate täpse tõlke vaid 2 sekundiga ning kuni 99% täpsusega.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📱\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eHD Retina ekraan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e3,1-tolline tundlik puuteekraan (480x854) funktsioonide mugavaks juhtimiseks ja fotode vaatamiseks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eToimib ilma internetita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuurepärane lahendus reisimiseks kaugetesse piirkondadesse või suhtlemiseks lennujaamades, rongides ja kohvikutes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📸\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eFototõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePildistage menüüsid, teeviitasid või juhiseid ja näete tõlgitud teksti koheselt ekraanil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🤫\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eMürasummutus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKahesuunaline mikrofoni süsteem tagab, et teie ja teie vestluskaaslase hääl tuvastatakse selgelt ka mürarikkal tänaval või kohvikus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🔋\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003ePikk aku vastupidavus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKuni 72-tunnine ooteaeg võimaldab muretu reisimise ilma pideva laadijale mõtlemata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"details-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"details-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"details-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eKasutusvaldkonnad\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"custom-list\"\u003e\n\u003cli\u003e✓ Ärikohtumised ja läbirääkimised välispartneritega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Õpingud ja keelepraktika välismaal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Reisimine, turism ja orienteerumine võõras linnas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Sisseostude ja tooteetikettide tõlkimine kaubanduskeskustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Sotsiaalsed suhted, uued tutvused ja vaba suhtlus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✓ Meelelahutus – filmide, kohalike intervjuude või laulude mõistmine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"details-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eTehnilised andmed\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"custom-list\"\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eEkraan:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e3,1\" Retina (480x854), puutetundlik\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eKeeled internetiga:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e139 keelt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eKeeled offline:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e14 keelt (eesti keel vajab internetti)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eTõlkekiirus:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e0,2 sek.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eTäpsus:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003e99%\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eOoteaeg:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003ekuni 72 tundi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eÜhendused:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003eWi-Fi, Bluetooth, Hotspot\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"spec-row\"\u003e\u003cspan class=\"spec-label\"\u003eFunktsioonid:\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"spec-value\"\u003eHäältõlge, fototõlge, salvestiste analüüs, tekst\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"connectivity-info\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2\u003eÜhenduvus ja tehnoloogia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"connectivity-desc\"\u003eSeade toetab kõiki populaarsemaid ühendusviise.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tag-cloud\"\u003e\u003cspan class=\"info-tag\"\u003e📶 Wi-Fi ühendus\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e📱 Mobiilne kuumkoht (Hotspot)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e🔵 Bluetooth\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"info-tag\"\u003e🌍 139 keelt internetiga\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"warning-box\"\u003e\u003cstrong\u003eOluline teada:\u003c\/strong\u003e Kuigi 14 peamist keelt toimivad ilma internetita, vajavad lisakeeled ja \u003cstrong\u003eEesti keele tõlge\u003c\/strong\u003e aktiivset internetiühendust.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter id=\"uzsakyti\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color: var(--telia-black); margin-bottom: 15px; font-size: 2rem; font-weight: 800;\"\u003eValmis suhtlema ilma piirideta?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003eSee nutikas tõlkeseade on tark ja pikaajaline lahendus kõigile, kes soovivad suhelda kergelt, kiiresti ja täpselt kogu maailmas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© 2026 NUTIKAS TÕLKESEADE. Kõik õigused kaitstud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376513151323,"sku":"3","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-vertimo-irwnginys-default-title-iki-08-26-58249335570779.jpg?v=1791113505"},{"product_id":"lektro-pro-vertimo-ausines","title":"Lektro Pro tõlkekõrvaklapid","description":"\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --telia-purple: #990ae3;\n            --telia-purple-dark: #7b08b8;\n            --telia-black: #222222;\n            --telia-white: #ffffff;\n            --telia-gray-bg: #f3f3f3;\n            --telia-light-purple: #f8f0ff;\n            --text-muted: #555555;\n            --radius: 24px;\n        }\n\n        body { margin: 0; padding: 0; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; }\n\n        .lektro-pro-wrapper {\n            background: var(--telia-white);\n            color: var(--telia-black);\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        .top-delivery-banner {\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white;\n            text-align: center;\n            padding: 12px 0;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 0.95rem;\n        }\n\n        .container { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\n\n        .hero-header { padding: 80px 0; text-align: center; background: radial-gradient(circle at top right, #fdf8ff 0%, #ffffff 100%); }\n        .badge { background: var(--telia-light-purple); color: var(--telia-purple); padding: 8px 16px; border-radius: 50px; font-weight: 700; font-size: 0.8rem; display: inline-block; margin-bottom: 20px; text-transform: uppercase; }\n        h1 { font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.5rem); font-weight: 800; line-height: 1.1; margin-bottom: 24px; margin-top: 0; }\n        .accent-purple { color: var(--telia-purple); }\n        .hero-desc { font-size: 1.2rem; color: var(--text-muted); max-width: 700px; margin: 0 auto 40px; }\n\n        .btn-primary {\n            display: inline-block;\n            background: var(--telia-purple);\n            color: white !important;\n            padding: 18px 45px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            transition: 0.3s;\n            box-shadow: 0 8px 20px rgba(153, 10, 227, 0.2);\n        }\n\n        .btn-primary:hover { transform: translateY(-3px); background: var(--telia-purple-dark); }\n\n        .features { padding: 80px 0; }\n        .section-title { text-align: center; margin-bottom: 50px; font-size: 2.2rem; font-weight: 800; }\n        .feature-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 24px; }\n        .card { background: var(--telia-gray-bg); padding: 40px; border-radius: var(--radius); transition: 0.3s; height: 100%; box-sizing: border-box; }\n        .card:hover { transform: translateY(-5px); background: #fff; box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,0.05); }\n        .card-icon { font-size: 2.5rem; margin-bottom: 15px; display: block; color: var(--telia-purple); }\n        .card h3 { font-size: 1.3rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 800; }\n\n        .pricing-section { background: var(--telia-black); color: white; padding: 60px 0; border-radius: 40px; margin: 20px; }\n        .pricing-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 24px; margin-top: 40px; }\n        .price-card { background: rgba(255, 255, 255, 0.05); border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.1); padding: 35px; border-radius: var(--radius); }\n        .price-card.featured { border-color: var(--telia-purple); background: rgba(153, 10, 227, 0.1); }\n        .price-card h4 { font-size: 1.4rem; margin-top: 0; margin-bottom: 15px; }\n        .price-val { font-size: 2.5rem; font-weight: 800; color: var(--telia-white); margin-bottom: 15px; }\n        .price-list { list-style: none; padding: 0; margin: 20px 0 0 0; }\n        .price-list li { padding: 8px 0; display: flex; align-items: center; gap: 10px; font-size: 0.95rem; }\n\n        .warning-box { margin: 40px auto; padding: 25px; background: #fff8e1; border-radius: 15px; border-left: 5px solid #ffc107; text-align: left; max-width: 800px; font-size: 0.9rem; color: var(--telia-black); }\n\n        footer { padding: 60px 0; text-align: center; color: var(--text-muted); font-size: 0.85rem; border-top: 1px solid #eee; }\n        .legal-disclaimer { max-width: 800px; margin: 30px auto 0 auto; text-align: left; font-size: 0.8rem; line-height: 1.5; color: #777; }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .pricing-section { margin: 10px; padding: 40px 20px; border-radius: 20px; }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"lektro-pro-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"top-delivery-banner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-truck\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cheader class=\"hero-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003cspan class=\"badge\"\u003eNutikad Kõrvaklapid\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eNutikad Kõrvaklapid –\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"accent-purple\"\u003eTeie Sild Maailma.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hero-desc\"\u003eLektro Pro Kõrvaklapid: Tõlkige. Nautige. Elage. Avastage uus suhtlustase, tõlkige rohkem kui 100 keelde ja nautige kristallselget heli ükskõik kus maailma otsas!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"features\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\"\u003ePõhiomadused\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-language\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003e100+ Keelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToetab väga laia keelte valikut, sealhulgas eesti keelt, tagades täielikult sujuvad ja loomulikud vestlused välismaal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-wifi\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eBluetooth 5.0\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKiire, töökindel ja ülimalt stabiilne ühendus teie nutitelefoniga ilma viivituste, häirete või ootamatute katkestusteta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-sliders-h\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eIntuitiivne Juhtimine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMugav tõlkimise ja seadme juhtimine telefoni kaudu spetsiaalselt selleks kohandatud ja kergesti mõistetava mobiilirakendusega.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-music\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eHiFi Heli\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNautige tippkvaliteediga muusika kõla koos sügavate, rikaste basside ning puhaste, kristallselgete kõrgete toonidega.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"pricing-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\" style=\"color: var(--telia-white);\"\u003eNutirakendus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; max-width: 600px; margin: 0 auto 40px auto; color: rgba(255,255,255,0.8);\"\u003eAvage kõik „Lektro Pro“ võimalused. Juhtige tõlkeid otse oma telefoni ekraanilt. Nautige esimest aastat täiesti tasuta!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pricing-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"price-card\"\u003e\n\u003ch4\u003eEsimene Aasta\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"price-val\"\u003e0€\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"opacity: 0.8; font-size: 0.9rem;\"\u003eSisaldub toote ostuhinnas\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"price-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: #10b981;\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e Kõik tõlkefunktsioonid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: #10b981;\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e Piiramatu kasutamine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: #10b981;\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e Regulaarsed uuendused\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"price-card featured\"\u003e\n\u003ch4\u003ePärast Esimest Aastat\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"price-val\"\u003e30€ \u003cspan style=\"font-size: 1rem; font-weight: normal; color: rgba(255,255,255,0.7);\"\u003e\/ aastas\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"opacity: 0.8; font-size: 0.9rem;\"\u003eLäbipaistev ja paindlik pikendamine\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"price-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: var(--telia-purple);\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e 100+ keele tugi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: var(--telia-purple);\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e Pidev tehniline tugi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: var(--telia-purple);\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e Uusimad AI-funktsioonid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ci style=\"color: var(--telia-purple);\" class=\"fas fa-check\"\u003e\u003c\/i\u003e 1-aastane garantii\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 class=\"section-title\" style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eOluline Teave Ostjatele\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"warning-box\"\u003e\n\u003ch5 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 10px; font-size: 1rem;\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-exclamation-triangle\" style=\"color: #ffc107; margin-right: 8px;\"\u003e\u003c\/i\u003e Oluline hügieeni- ja tagastustingimus:\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eArvestades, et toode kuulub isikliku hügieeni tarvete hulka, \u003cstrong\u003ekui kõrvaklapid on pakendist välja võetud, ei ole raha tagastamine võimalik\u003c\/strong\u003e. Palume seda arvesse võtta enne tehasepakendi avamist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter id=\"pirkti\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color: var(--telia-black); margin-bottom: 10px; font-size: 2rem; font-weight: 800;\"\u003eTõlkige maailm ilma mis tahes piirideta!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003eNautige suhtlemise ja muusika kuulamise vabadust juba täna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 30px; font-size: 0.9rem;\"\u003eToode on välja müüdud, ootame täiendust. Tellige kohe ja broneerige kõrvaklapid uuest tarnest, tarneaeg 10–15 tööpäeva.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"legal-disclaimer\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e* Teave „Lektro Pro“ seadmete sarja kohta:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee toode kuulub meie spetsialiseeritud „Lektro Pro“ seadmete sarja. Valime komponendid kõrgete kvaliteedi- ja jõudluskriteeriumide alusel, et pakkuda usaldusväärset ja igapäevaseks kasutamiseks kohandatud lahendust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParima तथा tarbijale taskukohasema hinna ja kvaliteedi suhtehoidmise eesmärgil tarnitakse toode minimalistlikus tehasepakendis ilma liigse välise märgistuseta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 25px; text-align: center;\"\u003e© 2026 LEKTRO.LT. Kõik õigused kaitstud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376522948955,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-vertimo-ausines-default-title-lektro-pro-ausines-58249342058843.jpg?v=1791113476"},{"product_id":"lektro-ai-vertimo-ausines","title":"LEKTRO AI tõlke-kõrvaklapid","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\u003e\u003clink rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;700;900\u0026amp;display=swap\"\u003e \u003clink href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0\/css\/all.min.css\" rel=\"stylesheet\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            \/* Telia spalvų paletė *\/\n            --telia-violetine: #990099;\n            --telia-violetine-tamsi: #770077;\n            --telia-sviesi: #F3F3F7;\n            --balta: #FFFFFF;\n            --tekstas-pagrindinis: #222222;\n            --tekstas-antrinis: #555555;\n            --linija: #E0E0E0;\n        }\n\n        * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n        body {\n            font-family: 'Inter', -apple-system, sans-serif;\n            line-height: 1.6;\n            color: var(--tekstas-pagrindinis);\n            background-color: var(--balta);\n            -webkit-font-smoothing: antialiased;\n        }\n\n        .konteineris { \n            width: 100%;\n            max-width: 1100px; \n            margin: auto; \n            padding: 0 30px; \n        }\n\n        \/* Viršutinis pranešimas *\/\n        .pranesimas {\n            text-align: center;\n            padding: 12px;\n            background: var(--telia-violetine);\n            color: var(--balta);\n            font-size: 0.9rem;\n            font-weight: 500;\n        }\n\n        \/* Hero sekcija *\/\n        header {\n            padding: clamp(60px, 10vh, 100px) 0;\n            text-align: center;\n            background: linear-gradient(180deg, var(--telia-sviesi) 0%, var(--balta) 100%);\n        }\n\n        .prekės-zenklas {\n            font-weight: 900;\n            font-size: 1.5rem;\n            color: var(--telia-violetine);\n            letter-spacing: -0.5px;\n            margin-bottom: 25px;\n            display: block;\n        }\n\n        h1 {\n            font-size: clamp(2.5rem, 7vw, 4.5rem);\n            font-weight: 800;\n            letter-spacing: -0.04em;\n            line-height: 1.1;\n            margin-bottom: 30px;\n            color: var(--tekstas-pagrindinis);\n        }\n\n        .hero-tekstas {\n            font-size: clamp(1.1rem, 3vw, 1.4rem);\n            color: var(--tekstas-antrinis);\n            max-width: 800px;\n            margin: 0 auto;\n        }\n\n        \/* Pagrindinis blokas *\/\n        .universalumas {\n            padding: 80px 0;\n            background: var(--balta);\n        }\n\n        .antraste-centras {\n            text-align: center;\n            font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8rem);\n            font-weight: 800;\n            margin-bottom: 60px;\n            color: var(--tekstas-pagrindinis);\n        }\n\n        .universalumo-grid {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));\n            gap: 30px;\n        }\n\n        .kortele {\n            background: var(--telia-sviesi);\n            padding: 45px;\n            border-radius: 24px;\n            transition: transform 0.3s ease;\n            border: 1px solid transparent;\n        }\n\n        .kortele:hover {\n            transform: translateY(-5px);\n            border-color: var(--telia-violetine);\n        }\n\n        .kortele i {\n            font-size: 2.2rem;\n            color: var(--telia-violetine);\n            margin-bottom: 20px;\n        }\n\n        .kortele h3 {\n            font-size: 1.5rem;\n            margin-bottom: 15px;\n            color: var(--telia-violetine);\n        }\n\n        \/* Vertimo eiga *\/\n        .eiga {\n            padding: 100px 0;\n            background: var(--balta);\n        }\n\n        .eigos-punktas {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            gap: 50px;\n            margin-bottom: 80px;\n        }\n\n        .eigos-punktas:nth-child(even) {\n            flex-direction: row-reverse;\n        }\n\n        .eigos-tekstas {\n            flex: 1;\n        }\n\n        .skaicius-didelis {\n            font-size: 3.5rem;\n            font-weight: 900;\n            color: var(--telia-violetine);\n            opacity: 0.2;\n            line-height: 1;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n\n        .eigos-tekstas h4 {\n            font-size: 1.8rem;\n            margin-bottom: 15px;\n            font-weight: 700;\n        }\n\n        \/* Išmanusis valdymas *\/\n        .programele-detaliau {\n            padding: 100px 0;\n            background: var(--telia-violetine);\n            color: var(--balta);\n            border-radius: 40px;\n            margin: 0 20px;\n        }\n\n        .savybiu-sarasas {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));\n            gap: 40px;\n            margin-top: 50px;\n        }\n\n        .savybe h5 {\n            font-size: 1.3rem;\n            margin-bottom: 12px;\n            color: var(--balta);\n            font-weight: 700;\n        }\n\n        .savybe p {\n            color: rgba(255, 255, 255, 0.8);\n            font-size: 1rem;\n        }\n\n        \/* DUK *\/\n        .duk-sekcija {\n            padding: 100px 0;\n        }\n\n        .duk-konteineris {\n            max-width: 800px;\n            margin: auto;\n        }\n\n        .duk-item {\n            border-bottom: 1px solid var(--linija);\n            padding: 25px 0;\n        }\n\n        .duk-item p:first-child {\n            font-weight: 700;\n            font-size: 1.1rem;\n            margin-bottom: 10px;\n        }\n\n        \/* Poraštė *\/\n        footer {\n            padding: 100px 0 50px;\n            text-align: center;\n            background: var(--telia-sviesi);\n        }\n\n        .finalinis-tekstas {\n            font-size: 2.2rem;\n            font-weight: 800;\n            margin-bottom: 20px;\n            color: var(--telia-violetine);\n        }\n\n        .veiksmo-nuoroda {\n            color: var(--telia-violetine);\n            font-weight: 700;\n            text-decoration: none;\n            font-size: 1.2rem;\n            display: inline-block;\n            margin-top: 20px;\n            border-bottom: 2px solid var(--telia-violetine);\n        }\n\n        @media (max-width: 800px) {\n            .eigos-punktas { flex-direction: column !important; text-align: center; }\n            .programele-detaliau { border-radius: 0; margin: 0; }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pranesimas\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-truck\"\u003e\u003c\/i\u003e Tasuta tarne 1–3 tööpäeva jooksul.\u003c\/div\u003e\n\u003cheader\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\u003cspan class=\"prekės-zenklas\"\u003eLEKTRO AI\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eTipptasemel kõrvaklapid. \u003cbr\u003eIlma keelebarjäärita.\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hero-tekstas\"\u003eÜks seade – kolm funktsiooni. Nautige Hi-Fi heli, kasutage seda mugava käed-vabad seadmena ja suhtlege igas maailma keeles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"universalumas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 class=\"antraste-centras\"\u003eÜhed kõrvaklapid kõigiks elujuhtudeks\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"universalumo-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-language\"\u003e\u003c\/i\u003e\n\u003ch3\u003eAI Tõlkija\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKohene tõlge otse kõrvaklappidesse vaid 1–2-sekundilise viivitusega. Toetab üle 40 keele ja nende dialekte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-music\"\u003e\u003c\/i\u003e\n\u003ch3\u003ePremium muusika\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKuulake oma lemmiklugusid HD-kvaliteediga. Reguleerige rakenduses ise madalaid või kõrgeid sagedusi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-headset\"\u003e\u003c\/i\u003e\n\u003ch3\u003eKäed-vabad seade\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVastake kõnedele ühe puudutusega. Kristallselged mikrofonid tagavad, et teid kuuldakse suurepäraselt ka müras.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"eiga\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 class=\"antraste-centras\"\u003eKuidas tõlkimine toimib?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-punktas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-tekstas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"skaicius-didelis\"\u003e01\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eJaga ühendust\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAvage ümbris, pange üks kõrvaklapp endale ja andke teine vestluskaaslasele. Valige rakenduses oma ja tema räägitav keel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-punktas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-tekstas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"skaicius-didelis\"\u003e02\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003ePuuduta ja räägi\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKui soovite midagi öelda, vajutage lihtsalt kõrvaklapile. Kui lõpetate rääkimise, kuuleb vestluskaaslane oma kõrvaklapist kohe tõlget oma emakeeles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-punktas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-tekstas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"skaicius-didelis\"\u003e03\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eSuhtle viivitusteta\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSüsteem töötleb teie häält pilveserverites, mistõttu jõuab tõlge kõrvaklappidesse vaid 1–2 sekundiga. See on reaalsetele vestlustele kõige lähedasem kogemus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"programele-detaliau\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color: var(--balta);\" class=\"antraste-centras\"\u003eNutikas juhtimine\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"savybiu-sarasas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"savybe\"\u003e\n\u003ch5\u003ePilditõlge\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003ePildistage rakendusega mis tahes teksti – menüüd, dokumenti või teeviita – ja saate tõlke eesti keelde ekraanile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"savybe\"\u003e\n\u003ch5\u003eHeli häälestamine\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eArmastate tugevat bassi? Või soovite hoopis vokaali esile tõsta? Rakenduse kaudu reguleerite kergesti madalaid ja kõrgeid sagedusi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"savybe\"\u003e\n\u003ch5\u003eKäed-vabad rahu\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eIntegreeritud mürasummutus võimaldab mugavalt telefoniga rääkida autot juhtides või tiheda liiklusega tänaval kõndides.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"savybe\"\u003e\n\u003ch5\u003eUniversaalne ühendus\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eToimib kõigi Androidi ja iPhone'i telefonidega. Ühendamine võtab aega vaid mõne sekundi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"duk-sekcija\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 class=\"antraste-centras\"\u003eKorduma kippuvad küsimused\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-konteineris\"\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-item\"\u003e\n\u003cp\u003eKas need sobivad sportimiseks ja igapäevaseks kasutamiseks?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: var(--tekstas-antrinis);\"\u003eJah, need on täisväärtuslikud juhtmevabad kõrvaklapid. Need on ergonoomilised, ei väsita kõrvu ja sobivad suurepäraselt muusika kuulamiseks sportides või töötades.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-item\"\u003e\n\u003cp\u003eKuidas käed-vabad funktsioon toimib?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: var(--tekstas-antrinis);\"\u003eKõne saabudes piisab vaid kõrvaklapi puudutamisest. Integreeritud mikrofonid edastavad teie häält ilma taustamürata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-item\"\u003e\n\u003cp\u003eKas tõlge toimib ilma internetita?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: var(--tekstas-antrinis);\"\u003eReaalajas tõlkimiseks on vajalik internetiühendus (Wi-Fi või mobiilandmeside), et tehisintellekt saaks kõnet töödelda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 class=\"finalinis-tekstas\"\u003eLEKTRO AI – Teie hääl kogu maailmas.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"color: var(--tekstas-antrinis);\"\u003eKogege uut suhtlusvabadust juba täna.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 60px; font-size: 0.85rem; color: var(--tekstas-antrinis);\"\u003e\n\u003cp\u003e© 2026 LEKTRO.LT. Kõik õigused kaitstud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003ci class=\"fas fa-shield-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e 1-aastane garantii | \u003ci class=\"fas fa-history\"\u003e\u003c\/i\u003e 14-päevane tagastusgarantii (võtame vastu ainult avamata kõrvaklappe)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Valge","offer_id":53968576643419,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-vertimo-ausines-default-title-ai-08-26-57501888545115.png?v=1791113511"},{"product_id":"lektro-4g-vertimo-aparatas-sim-1gb-kortele-visam-gyvenimui","title":"Lektro 4G tõlkeseade + eluaegne 1GB SIM-kaart","description":"\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --primary: #990ae3;\n            --primary-dark: #7b08b8;\n            --bg-light: #f9f9fb;\n            --text-dark: #1d1d1f;\n            --text-gray: #515154;\n            --white: #ffffff;\n            --black: #000000;\n            --card-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.05);\n            --radius: 20px;\n        }\n\n        \/* Bazinis atstatymas *\/\n        * { \n            box-sizing: border-box; \n            margin: 0; \n            padding: 0; \n        }\n        \n        html {\n            scroll-behavior: smooth;\n        }\n\n        body {\n            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\n            background-color: var(--white);\n            color: var(--text-dark);\n            line-height: 1.6;\n            -webkit-font-smoothing: antialiased;\n        }\n\n        \/* Pristatymo juosta *\/\n        .shipping-banner {\n            background-color: var(--black);\n            color: var(--white);\n            text-align: center;\n            padding: 10px 0;\n            font-size: 0.85rem;\n            font-weight: 600;\n            letter-spacing: 0.5px;\n            text-transform: uppercase;\n        }\n\n        .container { \n            max-width: 1100px; \n            margin: 0 auto; \n            padding: 0 24px; \n        }\n\n        \/* Hero sekcija *\/\n        .hero { \n            padding: 80px 0; \n            text-align: center; \n            background: radial-gradient(circle at center, #fdf8ff 0%, #fff 100%); \n        }\n        \n        .hero h1 { \n            font-size: clamp(2.5rem, 8vw, 4rem); \n            font-weight: 800; \n            line-height: 1.1; \n            margin-bottom: 24px; \n            letter-spacing: -1px; \n        }\n        \n        .hero p { \n            font-size: 1.25rem; \n            color: var(--text-gray); \n            max-width: 700px; \n            margin: 0 auto 40px; \n        }\n\n        \/* Mygtukas *\/\n        .btn {\n            display: inline-block;\n            background: var(--primary);\n            color: var(--white) !important;\n            padding: 18px 45px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 1.1rem;\n            transition: all 0.3s ease;\n            box-shadow: 0 10px 20px rgba(153, 10, 227, 0.2);\n            border: none;\n            cursor: pointer;\n        }\n        \n        .btn:hover { \n            transform: translateY(-2px); \n            box-shadow: 0 15px 25px rgba(153, 10, 227, 0.3); \n            background: var(--primary-dark); \n        }\n\n        \/* Specifikacijos *\/\n        .specs { \n            padding: 60px 0; \n        }\n        \n        .spec-list { \n            list-style: none; \n            display: grid; \n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); \n            gap: 40px; \n            text-align: center; \n        }\n        \n        .spec-item b { \n            font-size: 2.8rem; \n            color: var(--primary); \n            display: block; \n            margin-bottom: 5px; \n        }\n        \n        .spec-item span { \n            color: var(--text-gray); \n            font-weight: 600; \n            text-transform: uppercase; \n            font-size: 0.85rem; \n            letter-spacing: 1px; \n        }\n\n        \/* Veikimo principas *\/\n        .how-it-works { \n            padding: 100px 0; \n            background: var(--bg-light); \n            border-radius: 50px; \n            margin: 20px; \n        }\n        \n        .section-title { \n            text-align: center; \n            margin-bottom: 60px; \n        }\n        \n        .section-title h2 { \n            font-size: 2.5rem; \n            font-weight: 800; \n            margin-bottom: 15px; \n        }\n\n        .feature-grid { \n            display: grid; \n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); \n            gap: 30px; \n        }\n        \n        .card { \n            background: var(--white); \n            padding: 45px; \n            border-radius: var(--radius); \n            box-shadow: var(--card-shadow); \n            transition: 0.3s ease; \n        }\n        \n        .card:hover { \n            transform: translateY(-5px); \n        }\n        \n        .card-icon { \n            font-size: 3rem; \n            margin-bottom: 25px; \n            display: block; \n        }\n        \n        .card h3 { \n            font-size: 1.5rem; \n            margin-bottom: 15px; \n            font-weight: 700; \n        }\n\n        \/* Ryšio sekcija *\/\n        .connectivity { \n            padding: 80px 40px; \n            background: var(--text-dark); \n            color: var(--white); \n            border-radius: var(--radius); \n            text-align: center; \n            margin: 100px auto;\n            max-width: 1100px;\n        }\n        \n        .connectivity h2 { \n            font-size: 2.2rem; \n            margin-bottom: 20px; \n            font-weight: 800;\n        }\n        \n        .connectivity p { \n            opacity: 0.8; \n            max-width: 600px; \n            margin: 0 auto 35px; \n        }\n        \n        .tag-cloud { \n            display: flex; \n            justify-content: center; \n            gap: 15px; \n            flex-wrap: wrap; \n        }\n        \n        .tag { \n            background: rgba(255,255,255,0.1); \n            padding: 12px 25px; \n            border-radius: 50px; \n            font-size: 0.95rem; \n            font-weight: 600; \n        }\n\n        \/* Papildoma informacinė pakuotės\/SIM sekcija apacioje *\/\n        .product-info-footer {\n            padding: 60px 0;\n            background-color: var(--bg-light);\n            border-top: 1px solid #eee;\n            margin-top: 60px;\n        }\n\n        .product-info-footer p {\n            margin-bottom: 20px;\n            font-size: 1rem;\n            color: var(--text-dark);\n            max-width: 900px;\n        }\n\n        .product-info-footer p span {\n            display: block;\n        }\n\n        .sim-prices-table {\n            width: 100%;\n            max-width: 500px;\n            border-collapse: collapse;\n            margin-top: 15px;\n            margin-bottom: 15px;\n            background: var(--white);\n            border-radius: 12px;\n            overflow: hidden;\n            box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.02);\n        }\n\n        .sim-prices-table td {\n            padding: 12px 20px;\n            border-bottom: 1px solid #eee;\n            font-size: 0.95rem;\n        }\n\n        .sim-prices-table tr:last-child td {\n            border-bottom: none;\n        }\n\n        .sim-prices-table td:first-child {\n            font-weight: 700;\n            color: var(--primary);\n        }\n\n        \/* Footer *\/\n        footer { \n            padding: 40px 0; \n            text-align: center; \n            color: var(--text-gray); \n            font-size: 0.9rem; \n            background-color: var(--white);\n        }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .hero { padding: 60px 0; }\n            .how-it-works { margin: 10px; border-radius: 30px; padding: 60px 20px; }\n            .connectivity { margin: 60px 15px; padding: 60px 20px; }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shipping-banner\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cheader class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eRäägi vabalt.\u003cbr\u003eMõista hetkega.\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eKõrgeima täpsusega tõlkeseade, mis toetab üle 100 keele. Unusta keelebarjäärid igaveseks.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cb\u003e100+\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eKeelepakett\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cb\u003e1 näd.\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eAku kestvus\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cb\u003e98%\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eTäpsus\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"features\" class=\"how-it-works\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e\n\u003ch2\u003eNutikas toimimispõhimõte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLoodud lihtsuse tagamiseks. Ilma keeruliste seadistusteta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e👆\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eHoida all ja räägi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVajutage lihtsalt nuppu ja hoidke seda rääkimise ajal all. Vabastamisel tõlgib seade teie sõnad koheselt häälega ja kuvab teksti ekraanile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e⚡\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eKahesuunaline tõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeade mõistab mõlemat poolt. Suurepärane läbirääkimisteks, reisimiseks või kohalike elanikega tutvumiseks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🔋\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003ePikaealine aku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTänu optimeeritud süsteemile kestab üks laadimine keskmiselt umbes nädala, seega ei pea te reisi ajal laadija pärast muretsema.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003csection class=\"connectivity\"\u003e\n\u003ch2\u003eAlati võrgus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLektro 4G töötab igal pool ja alati. Komplektis on kaasas eelnevalt aktiveeritud ülemaailmne SIM-kaart, seega saabub seade täielikult kasutusvalmis. Samuti saate ühenduse luua muul teile mugaval viisil:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tag-cloud\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e🌍 Valmis ülemaailmne SIM-kaart (1GB kaasas)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e📡 Wi-Fi ühendus\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e📱 Mobiilne kuumkoht\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 30px; font-size: 0.85rem; opacity: 0.6;\"\u003e*Mobiilne kuumkoht (Hotspot) on olemas igas nutitelefoni, seega on teil ühendus olemas ka ilma SIM-kaarti kasutamata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"product-info-footer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSee toode kuulub meie spetsialiseeritud „Lektro Pro“ seadmete sarja.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeadmega on kaasas spetsiaalne 1GB SIM-kaart, mis kehtib ilma ajapiiranguta kogu maailmas igavesti. Pärast esialgse andmepaketi ärakasutamist saate kaarti igal ajal täiendada järgmiste tariifide alusel:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"sim-prices-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e100 MB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Eur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1 GB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 Eur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3 GB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 Eur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5 GB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 Eur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10 GB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 Eur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e25 GB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e599 Eur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🟢 Kui kasutamine ei õnnestu – aitame telefoni teel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🟢 Kui seade ei sobi – tagastate selle 14 päeva jooksul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🟢 2-aastane garantii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOluline:\u003c\/strong\u003e Te ei pea muretsema ühegi seadistuse pärast – seadistame selle seadme enne väljasaatmist ise täielikult kasutusvalmis. Teil tuleb see vaid sisse lülitada ja suhtlemist alustada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eValime komponendid kõrgete kvaliteedi- ja jõudluskriteeriumide alusel, et pakkuda usaldusväärset ja igapäevaseks kasutamiseks kohandatud lahendust.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eParema hinna ja kvaliteedi suhte hoidmiseks tarnitakse toode minimalistlikus tehasepakendis ilma liigse märgistuseta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e© 2026. lektro.lt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cp\u003e© 2026 LEKTRO PRO. Kõik õigused kaitstud. .\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376536318299,"sku":null,"price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-kalbu-vertejas-su-sim-kortele-default-title-iki-08-26-56302671757659.jpg?v=1791113507"},{"product_id":"vertimo-irenginys-lektro-z6","title":"Lektro Z6 tõlkeseade","description":"\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --telia-violetine: #990099;\n            --telia-violetine-tamsi: #770077;\n            --telia-sviesi: #F3F3F7;\n            --balta: #FFFFFF;\n            --tekstas-pagrindinis: #222222;\n            --tekstas-antrinis: #555555;\n            --linija: #E0E0E0;\n            --akcentas-raudona: #d32f2f;\n        }\n\n        * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n\n        body {\n            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\n            line-height: 1.6;\n            color: var(--tekstas-pagrindinis);\n            background-color: var(--balta);\n            -webkit-font-smoothing: antialiased;\n        }\n\n        .konteineris { \n            width: 100%;\n            max-width: 1100px; \n            margin: auto; \n            padding: 0 30px; \n        }\n\n        \/* Viršutinis pranešimas *\/\n        .pranesimas {\n            text-align: center;\n            padding: 12px;\n            background: var(--telia-violetine);\n            color: var(--balta);\n            font-size: 0.9rem;\n            font-weight: 600;\n        }\n\n        .skubu {\n            background: var(--akcentas-raudona);\n            color: white;\n            text-align: center;\n            padding: 8px;\n            font-size: 0.85rem;\n            font-weight: bold;\n        }\n\n        \/* Hero sekcija *\/\n        header {\n            padding: clamp(60px, 10vh, 100px) 0;\n            text-align: center;\n            background: linear-gradient(180deg, var(--telia-sviesi) 0%, var(--balta) 100%);\n        }\n\n        .prekės-zenklas {\n            font-weight: 900;\n            font-size: 1.5rem;\n            color: var(--telia-violetine);\n            letter-spacing: -0.5px;\n            margin-bottom: 25px;\n            display: block;\n        }\n\n        h1 {\n            font-size: clamp(2.5rem, 7vw, 4.5rem);\n            font-weight: 800;\n            letter-spacing: -0.04em;\n            line-height: 1.1;\n            margin-bottom: 30px;\n            color: var(--tekstas-pagrindinis);\n        }\n\n        .hero-tekstas {\n            font-size: clamp(1.1rem, 3vw, 1.4rem);\n            color: var(--tekstas-antrinis);\n            max-width: 800px;\n            margin: 0 auto 40px;\n        }\n\n        .cta-button {\n            display: inline-block;\n            background: var(--telia-violetine);\n            color: white;\n            padding: 18px 40px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            transition: background 0.3s;\n        }\n\n        .cta-button:hover {\n            background: var(--telia-violetine-tamsi);\n        }\n\n        \/* Specifikacijų grid *\/\n        .specifikacijos {\n            padding: 80px 0;\n            background: var(--balta);\n        }\n\n        .universalumo-grid {\n            display: grid;\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr));\n            gap: 20px;\n        }\n\n        .kortele {\n            background: var(--telia-sviesi);\n            padding: 30px;\n            border-radius: 24px;\n            text-align: center;\n            border: 1px solid transparent;\n        }\n\n        .kortele span {\n            font-size: 2.5rem;\n            display: block;\n            margin-bottom: 15px;\n        }\n\n        .kortele h3 {\n            font-size: 1.2rem;\n            margin-bottom: 10px;\n            color: var(--telia-violetine);\n        }\n\n        \/* Veikimo eiga *\/\n        .eiga {\n            padding: 80px 0;\n            background: var(--telia-sviesi);\n            border-radius: 40px;\n            margin: 0 20px;\n        }\n\n        .antraste-centras {\n            text-align: center;\n            font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8rem);\n            font-weight: 800;\n            margin-bottom: 50px;\n        }\n\n        .eigos-punktas {\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            gap: 40px;\n            max-width: 800px;\n            margin: 0 auto 40px;\n        }\n\n        .skaicius-didelis {\n            font-size: 3rem;\n            font-weight: 900;\n            color: var(--telia-violetine);\n            opacity: 0.3;\n        }\n\n        \/* DUK *\/\n        .duk-sekcija {\n            padding: 80px 0;\n        }\n\n        .duk-item {\n            border-bottom: 1px solid var(--linija);\n            padding: 20px 0;\n            max-width: 800px;\n            margin: auto;\n        }\n\n        .duk-klausimas {\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 8px;\n            display: block;\n        }\n\n        \/* Kalbų sąrašas *\/\n        .kalbos {\n            padding: 60px 0;\n            background: var(--tekstas-pagrindinis);\n            color: white;\n            text-align: center;\n        }\n\n        .kalbu-sarasas {\n            font-size: 0.9rem;\n            opacity: 0.8;\n            margin-top: 20px;\n            display: flex;\n            flex-wrap: wrap;\n            justify-content: center;\n            gap: 10px;\n        }\n\n        footer {\n            padding: 80px 0;\n            text-align: center;\n            background: var(--balta);\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pranesimas\"\u003e\n\u003ch3 class=\"l-order-title\"\u003eTarneaeg 1–3 tööpäeva\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cheader\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\u003cspan class=\"prekės-zenklas\"\u003eLEKTRO Z6\u003c\/span\u003e\n\u003ch1\u003eRääkige vabalt. \u003cbr\u003eIgas riigis.\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hero-tekstas\"\u003eTipptasemel reaalajas tõlkeseade, mis toetab 141 keelt. Avage uks maailma ilma keelebarjääride ja stressita.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"specifikacijos\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003cdiv class=\"universalumo-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003cspan\u003e🌍\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003e141 Keelt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003cspan\u003e⚡\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003e2s Kiirus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKohene reaalajas tõlge – olge mõistetud hetkega.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003cspan\u003e🔒\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eVõrguühenduseta režiim\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToimib ilma internetita tekstitõlgete jaoks populaarseimates keeltes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kortele\"\u003e\u003cspan\u003e📸\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eFototõlge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePildistage menüüd või dokumenti ja saate tõlke ekraanile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"eiga\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 class=\"antraste-centras\"\u003eKuidas see toimib?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-punktas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"skaicius-didelis\"\u003e01\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch4\u003eVajutage ja rääkige\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHoidke nuppu all, kui öelda fraas oma keeles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-punktas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"skaicius-didelis\"\u003e02\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch4\u003eKuulge hetkega\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSeade hääldab kohe tõlke valjult võõrkeeles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"eigos-punktas\"\u003e\n\u003cdiv class=\"skaicius-didelis\"\u003e03\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch4\u003eSaage vastus\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVajutage teist nuppu, et tõlkida vestluskaaslase vastus oma emakeelde.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"duk-sekcija\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 class=\"antraste-centras\"\u003eKorduma kippuvad küsimused\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-item\"\u003e\u003cspan class=\"duk-klausimas\"\u003eKas toimib ilma internetita?\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eJah, toetab teksti- ja häältõlkeid populaarseimates keeltes (EN, DE, FR, IT, ES, RU) ilma internetiühenduseta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-item\"\u003e\u003cspan class=\"duk-klausimas\"\u003eKas on vaja SIM-kaarti?\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eEi, seade ühendub internetiga Wi-Fi või teie telefoni mobiilse kuumkoha (Hotspot) kaudu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"duk-item\"\u003e\u003cspan class=\"duk-klausimas\"\u003eKas sobib loengute kuulamiseks?\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eJah, Lektro Z6 tõlgib õppejõu sõnad kirjalikult otse oma 4,1-tollisele ekraanile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"kalbos\"\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch3\u003eToetatud keeled\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kalbu-sarasas\"\u003eAraabia, Türgi, Hispaania, Itaalia, Taani, Eesti, Läti, Leedu, Inglise, Saksa, Prantsuse, Jaapani, Korea, Vene, Poola, Kreeka, Norra, Rootsi ja veel 126 teist...\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter\u003e\n\u003cdiv class=\"konteineris\"\u003e\n\u003ch2 style=\"color: var(--telia-violetine); margin-bottom: 20px;\"\u003eLektro Z6 – Teie isiklik tõlkija.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 40px; font-size: 0.85rem; color: var(--tekstas-antrinis);\"\u003e© 2026 LEKTRO.LT. Kõik õigused kaitstud.\n\u003cp style=\"margin-top: 10px;\"\u003e🛡️ 2-aastane garantii | 🚚 Kiire tarne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52376538546523,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-kalbu-balso-vertejas-default-title-vertimo-irenginys-lektro-z6-56302757806427.jpg?v=1791107796"},{"product_id":"lektro-pro-2-vertimo-ausines","title":"Lektro Pro 2 tõlke-kõrvaklapid","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        :root {\n            --primary: #990ae3;\n            --primary-dark: #7b08b8;\n            --bg-light: #f9f9fb;\n            --text-dark: #1d1d1f;\n            --text-gray: #515154;\n            --white: #ffffff;\n            --black: #000000;\n            --card-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.05);\n            --radius: 20px;\n        }\n\n        \/* Bazinis atstatymas *\/\n        * { \n            box-sizing: border-box; \n            margin: 0; \n            padding: 0; \n        }\n        \n        html {\n            scroll-behavior: smooth;\n        }\n\n        body {\n            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\n            background-color: var(--white);\n            color: var(--text-dark);\n            line-height: 1.6;\n            -webkit-font-smoothing: antialiased;\n        }\n\n        \/* Pristatymo juosta *\/\n        .shipping-banner {\n            background-color: var(--black);\n            color: var(--white);\n            text-align: center;\n            padding: 10px 0;\n            font-size: 0.85rem;\n            font-weight: 600;\n            letter-spacing: 0.5px;\n            text-transform: uppercase;\n        }\n\n        .container { \n            max-width: 1100px; \n            margin: 0 auto; \n            padding: 0 24px; \n        }\n\n        \/* Hero sekcija *\/\n        .hero { \n            padding: 80px 0; \n            text-align: center; \n            background: radial-gradient(circle at center, #fdf8ff 0%, #fff 100%); \n        }\n        \n        .hero h1 { \n            font-size: clamp(2.3rem, 7vw, 3.8rem); \n            font-weight: 800; \n            line-height: 1.15; \n            margin-bottom: 24px; \n            letter-spacing: -1px; \n        }\n        \n        .hero p { \n            font-size: 1.25rem; \n            color: var(--text-gray); \n            max-width: 750px; \n            margin: 0 auto 40px; \n        }\n\n        \/* Mygtukas *\/\n        .btn {\n            display: inline-block;\n            background: var(--primary);\n            color: var(--white) !important;\n            padding: 18px 45px;\n            border-radius: 50px;\n            text-decoration: none;\n            font-weight: 700;\n            font-size: 1.1rem;\n            transition: all 0.3s ease;\n            box-shadow: 0 10px 20px rgba(153, 10, 227, 0.2);\n            border: none;\n            cursor: pointer;\n        }\n        \n        .btn:hover { \n            transform: translateY(-2px); \n            box-shadow: 0 15px 25px rgba(153, 10, 227, 0.3); \n            background: var(--primary-dark); \n        }\n\n        \/* Specifikacijos *\/\n        .specs { \n            padding: 60px 0; \n        }\n        \n        .spec-list { \n            list-style: none; \n            display: grid; \n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); \n            gap: 40px; \n            text-align: center; \n        }\n        \n        .spec-item b { \n            font-size: 2.8rem; \n            color: var(--primary); \n            display: block; \n            margin-bottom: 5px; \n        }\n        \n        .spec-item span { \n            color: var(--text-gray); \n            font-weight: 600; \n            text-transform: uppercase; \n            font-size: 0.85rem; \n            letter-spacing: 1px; \n        }\n\n        \/* Veikimo principas *\/\n        .how-it-works { \n            padding: 80px 0; \n            background: var(--bg-light); \n            border-radius: 50px; \n            margin: 20px; \n        }\n        \n        .section-title { \n            text-align: center; \n            margin-bottom: 50px; \n        }\n        \n        .section-title h2 { \n            font-size: 2.5rem; \n            font-weight: 800; \n            margin-bottom: 15px; \n        }\n\n        .feature-grid { \n            display: grid; \n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); \n            gap: 30px; \n        }\n        \n        .card { \n            background: var(--white); \n            padding: 40px; \n            border-radius: var(--radius); \n            box-shadow: var(--card-shadow); \n            transition: 0.3s ease; \n        }\n        \n        .card:hover { \n            transform: translateY(-5px); \n        }\n        \n        .card-icon { \n            font-size: 3rem; \n            margin-bottom: 20px; \n            display: block; \n        }\n        \n        .card h3 { \n            font-size: 1.4rem; \n            margin-bottom: 15px; \n            font-weight: 700; \n        }\n\n        \/* Atsiliepimų paveikslėlių sekcija viduryje *\/\n        .reviews-img-section {\n            text-align: center;\n            margin: 60px auto;\n        }\n\n        .reviews-img-section img {\n            max-width: 100%;\n            height: auto;\n            border-radius: var(--radius);\n        }\n\n        \/* Naudojimo vietų sekcija *\/\n        .connectivity { \n            padding: 80px 40px; \n            background: var(--text-dark); \n            color: var(--white); \n            border-radius: var(--radius); \n            text-align: center; \n            margin: 60px auto;\n            max-width: 1100px;\n        }\n        \n        .connectivity h2 { \n            font-size: 2.2rem; \n            margin-bottom: 20px; \n            font-weight: 800;\n        }\n        \n        .connectivity p { \n            opacity: 0.8; \n            max-width: 700px; \n            margin: 0 auto 35px; \n        }\n        \n        .tag-cloud { \n            display: flex; \n            justify-content: center; \n            gap: 15px; \n            flex-wrap: wrap; \n        }\n        \n        .tag { \n            background: rgba(255,255,255,0.1); \n            padding: 12px 25px; \n            border-radius: 50px; \n            font-size: 0.95rem; \n            font-weight: 600; \n        }\n\n        \/* D.U.K. Sekcija *\/\n        .faq-section {\n            padding: 80px 0;\n            background: var(--white);\n        }\n\n        .faq-grid {\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            gap: 20px;\n            max-width: 850px;\n            margin: 0 auto;\n        }\n\n        .faq-item {\n            background: var(--bg-light);\n            padding: 25px 30px;\n            border-radius: 15px;\n            border: 1px solid #eee;\n        }\n\n        .faq-item h3 {\n            font-size: 1.2rem;\n            font-weight: 700;\n            margin-bottom: 10px;\n            color: var(--text-dark);\n        }\n\n        .faq-item p {\n            color: var(--text-gray);\n            font-size: 0.98rem;\n            line-height: 1.5;\n        }\n\n        \/* Papildoma informacinė sekcija apacioje (Užbaigimas) *\/\n        .product-info-footer {\n            padding: 60px 0;\n            background-color: var(--bg-light);\n            border-top: 1px solid #eee;\n            margin-top: 60px;\n            text-align: center;\n        }\n\n        .product-info-footer .benefits-list {\n            display: flex;\n            flex-wrap: wrap;\n            justify-content: center;\n            gap: 20px;\n            margin: 30px 0;\n        }\n\n        .benefit-badge {\n            background: var(--white);\n            padding: 15px 25px;\n            border-radius: 50px;\n            font-weight: 700;\n            box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.03);\n            font-size: 0.95rem;\n        }\n\n        \/* Footer *\/\n        footer { \n            padding: 40px 0; \n            text-align: center; \n            color: var(--text-gray); \n            font-size: 0.9rem; \n            background-color: var(--white);\n        }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .hero { padding: 60px 0; }\n            .how-it-works { margin: 10px; border-radius: 30px; padding: 60px 20px; }\n            .connectivity { margin: 60px 15px; padding: 60px 20px; }\n        }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shipping-banner\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cheader class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/Screenshot2026-09-21at20.55.49_480x480.png?v=1790013361\" width=\"880\" height=\"149\"\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eSuhtle vabalt taani, norra, saksa, rootsi ja veel enam kui 100 keeles!\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eOskad ainult eesti keelt? Need kõrvaklapid tõlgivad täpselt ja vaid 1–2 s viivitusega. Kõikide keeltega rakendus on kaasas tasuta, eluaegselt!\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cb\u003e100+\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eToetatud keelt\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cb\u003e1–2 s\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eTõlkekiirus\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cb\u003e5.3\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eBluetooth-ühendus\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"how-it-works\" id=\"how-to-use\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e\n\u003ch2\u003eLihtne kasutada ka neile, kes tehisintellektiga ei suhtle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIlma keeruliste seadistusteta. Suhtle reaalajas ilma keelebarjäärideta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eLülita kõrvaklapid sisse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVõta kõrvaklapid välja mugavast integreeritud ekraaniga ümbrisest. Ergonoomiline ja kerge disain võimaldab neid mugavalt pikka aega kanda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eÜhenda Bluetoothi kaudu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSidusta kõrvaklapid oma nutitelefoniga, kasutades mobiilset, stabiilset ja kiiret Bluetooth 5.3 ühendust.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eVali tõlkerežiim ja räägi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKuula kõrvaklapi kaudu ning vestluskaaslasele kuvatakse vastus rakenduses. Või anna üks kõrvaklapp teisele ja rääkige otse kahekesi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"container reviews-img-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e\u003cheader class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-list\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"background: #fff; padding-top: 0;\" class=\"how-it-works\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e\n\u003ch2\u003eTipptasemel tehnilised omadused\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaasaegne lahendus reisimiseks, tööks ja igapäevaeluks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📱\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eNutikas ekraan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaadimisümbrisel olev ekraan võimaldab näha tõlget ja mugavalt funktsioone juhtida ilma pidevalt telefoni vaatamata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🔎\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eKõrvaklappide otsingufunktsioon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErisignaal ja asukoha jälgimine rakenduses aitavad kadunud kõrvaklapi hetkega üles leida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🎵\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eMuusika ja kõned\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSee pole ainult tõlkeseade. Võimsad 13 mm kõlarid koos AAC ja SBC helitoega sobivad ideaalselt igapäevaseks muusika kuulamiseks.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e📲\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eTäielik ühilduvus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIntegreeritud HD-mikrofon ning häälassistentide tugi töötavad suurepäraselt nii Androidi kui ka iPhone'i telefonidega.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🌧️\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eVeekindlus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKõrvaklapid on kohandatud aktiivseks eluviisiks, jalutuskäikudeks ja reisimiseks, olenemata ilmastikutingimustest.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"card\"\u003e\u003cspan class=\"card-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n\u003ch3\u003eTasuta igaveseks\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTõlkimise juhtimine toimub spetsiaalse rakenduse kaudu, mille eest ei tule maksta ühtegi kuutasu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003csection class=\"connectivity\"\u003e\n\u003ch2\u003eKus need kõrvaklapid saavad tõeliseks päästerõngaks?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuhtle vabalt kogu maailmas ilma mis tahes keelebarjäärideta.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tag-cloud\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e✈️ Lennujaamades ja hotellides\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e🍝 Restoranides ja taksodes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e💼 Äris ja uute tutvuste sõlmimisel\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tag\"\u003e🌍 Reisimisel ja puhkusel\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"faq-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e\n\u003ch2\u003eKorduma kippuvad küsimused (K.K.K.)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVastused olulisematele küsimustele enne seadme soetamist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003eKas taani, norra, saksa ja rootsi keeled on tasuta kaasas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJah! Need ja üle 100 muu maailma keele on lisatud tasuta rakendusse kogu eluks ilma igasuguste lisatasude või kuutasudeta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003eKas kõrvaklapp tuleb kindlasti vestluskaaslasele anda?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEi, see pole kohustuslik. Võid kasutada režiimi, kus kuulad ise kõrvaklapist ja vestluskaaslasele kuvatakse vastus Sinu telefoni ekraanil\/rakenduses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003eKuidas toimib mürasummutus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIntegreeritud aktiivne mürasummutus (ANC) aitab vestlust selgelt kuulda ka väga mürarikastes kohtades (jaamades, tänaval jne).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-info-footer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003e\n\u003ch2\u003eMaksa turvaliselt ja ilma igasuguse riskita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMõnikord võib üks ainus vestlus muuta terve reisi, tutvuse või ärivõimaluse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"benefits-list\"\u003e\n\u003cdiv class=\"benefit-badge\"\u003e✔️ Kiire tarne Eestis\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"benefit-badge\"\u003e✔️ Kaup on kohapeal olemas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"benefit-badge\"\u003e✔️ Klienditugi telefoni teel vene ja inglise keeles\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"benefit-badge\"\u003e✔️ 1-aastane garantii\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"benefit-badge\"\u003e✔️ Maksmine kättesaamisel\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cheader class=\"hero\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection class=\"specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-list\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-item\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cfooter\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cp\u003e© 2026 LEKTRO.LT. Kõik õigused kaitstud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e","brand":"Lektro.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52950749446491,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/files\/lektro-lt-default-title-lektro-pro-2-vertimo-ausines-100-kalbu-58274741322075.png?v=1791113443"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0991\/8559\/0619\/collections\/vertimo_irenginiai.jpg?v=1774637996","url":"https:\/\/ee.lektro.lt\/collections\/vertimo-aparatai.oembed","provider":"Lektro.lt","version":"1.0","type":"link"}